French-Italian translations for compter sur

• contare su
  Può contare sul nostro sostegno. Vous pouvez compter sur notre solidarité.
  Può contare su di noi, signor Presidente. Vous pouvez compter sur nous, Monsieur le Président.
  Il Parlamento può sicuramente contare su di me. Le Parlement peut effectivement compter sur moi.
• basarsi
  Nel preparare un documento di questo genere, la Commissione deve basarsi su dati e politiche nazionali, per valutare l'esigenza di un intervento a livello comunitario. Pour pouvoir mener à bien une telle étude, la Commission devrait pouvoir compter sur des données et politiques nationales afin d'évaluer la nécessité d'action au niveau communautaire.
• fare affidamento
  Anche la Romania può fare affidamento sulla nostra assistenza e solidarietà. La Roumanie peut également compter sur notre aide et sur notre solidarité.
  Potrà fare affidamento sul sostegno del Parlamento al riguardo. Vous pouvez compter sur la solidarité du Parlement à cet égard.
  Qualcuno deve dare l'esempio, io propenderei a fare affidamento su queste élite. Quelqu'un doit montrer le chemin, et je suis enclin à compter sur ces élites.

Related words

• compter
• décompter
• recompter
• escompter
• discompter
• surcompter
• compter pour du beurre
• compter les moutons
• compter un à un